LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,072) • Untranslated (634) • Waiting (17) • Fuzzy (677) • Warnings (17)
1 … 354 355 356 357 358 … 427
Prio Original string Translation —
Delete label set Borrar Conjunto de Etiquetas Details

Delete label set

Borrar Conjunto de Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? ¿Está seguro de que quiere borrar este conjunto de etiquetas? Details

Do you really want to delete this label set?

¿Está seguro de que quiere borrar este conjunto de etiquetas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Archivo Details

File

Archivo
You have to log in to edit this translation.
Total errors Total de errores Details

Total errors

Total de errores
You have to log in to edit this translation.
Total imported files Total de archivos importados Details

Total imported files

Total de archivos importados
You have to log in to edit this translation.
Resources import summary Resumen de la importación de Archivos Details

Resources import summary

Resumen de la importación de Archivos
You have to log in to edit this translation.
Error files list Error en lista de archivos Details

Error files list

Error en lista de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Parcial Details

Partial

Parcial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Listar archivos importados Details

Imported files list:

Listar archivos importados
You have to log in to edit this translation.
Import label set resources Importar grupo de etiquetas de recursos Details

Import label set resources

Importar grupo de etiquetas de recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Regresar al administrador de configuración de etiquetas Details

Return to label set administration

Regresar al administrador de configuración de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Idiomas disponibles: Details

Available languages:

Idiomas disponibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Idioma predeterminado del sitio: Details

Default site language:

Idioma predeterminado del sitio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Mostrar códigos de pregunta solamente Details

Show question code only

Mostrar códigos de pregunta solamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Mostrar número de pregunta sólamente Details

Show question number only

Mostrar número de pregunta sólamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 427

Export as