LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,072) • Untranslated (634) • Waiting (17) • Fuzzy (677) • Warnings (17)
1 … 326 327 328 329 330 … 427
Prio Original string Translation —
Click on the following button if you want to Clic en el siguiente botón si desea Details

Click on the following button if you want to

Clic en el siguiente botón si desea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Instrucciones importantes Details

Important instructions

Instrucciones importantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Comenzar instalación Details

Start installation

Comenzar instalación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. El idioma preferido será usado a través del proceso de instalación. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

El idioma preferido será usado a través del proceso de instalación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Por favor, seleccione el idioma preferido: Details

Please select your preferred language:

Por favor, seleccione el idioma preferido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Selección de idioma Details

Language selection

Selección de idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Credenciales de administrador Details

Administrator credentials

Credenciales de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Configuración Details

Configuration

Configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% completado Details

%s%% completed

%s%% completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progreso Details

Progress

Progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomendado Details

Recommended

Recomendado
You have to log in to edit this translation.
Optional modules Módulos opcionales Details

Optional modules

Módulos opcionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Encontrado & escribible Details

Found & writable

Encontrado & escribible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
directory directorio Details

directory

directorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None found Ninguno encontrado Details

None found

Ninguno encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 427

Export as