Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 269 270 271 272 273 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous month	Mes previo	Details
Previous month Mes previo Mes previo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Hasta	Details
Until: Hasta Hasta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:129 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:328 application/views/admin/token/tokenform.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Conjunto de caracteres para la importación/exportación de archivos:	Details
Character set for file import/export: Conjunto de caracteres para la importación/exportación de archivos: Conjunto de caracteres para la importación/exportación de archivos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Borrar condición	Details
Delete condition Borrar condición Borrar condición You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Formato de salida:	Details
Output format: Formato de salida: Formato de salida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Este archivo no es un archivo en formato Zip válido. La importación ha fallado.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Este archivo no es un archivo en formato Zip válido. La importación ha fallado. Este archivo no es un archivo en formato Zip válido. La importación ha fallado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Click para expandir	Details
Click to expand Click para expandir Click para expandir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Ocurrió un error.	Details
An error occurred. Ocurrió un error. Ocurrió un error. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmar	Details
Confirm Confirmar Confirmar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Cuota con ID %s a sido eliminada	Details
Quota with ID %s was deleted Cuota con ID %s a sido eliminada Cuota con ID %s a sido eliminada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Nueva cuota guardada	Details
New quota saved Nueva cuota guardada Nueva cuota guardada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Estas seguro?	Details
Are you sure? Estas seguro? Estas seguro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Tamaño de mensaje:	Details
Quota message: Tamaño de mensaje: Tamaño de mensaje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	No se encontraron conjuntos de etiquetas.	Details
No label sets found. No se encontraron conjuntos de etiquetas. No se encontraron conjuntos de etiquetas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Por lo general, esto es causado por el exceso de (sub-)preguntas en su encuesta. Por favor, intente eliminar las preguntas de la encuesta.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Por lo general, esto es causado por el exceso de (sub-)preguntas en su encuesta. Por favor, intente eliminar las preguntas de la encuesta. Por lo general, esto es causado por el exceso de (sub-)preguntas en su encuesta. Por favor, intente eliminar las preguntas de la encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:4027 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta