| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forbidden extension | Extensión prohibida | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | tabla | Details | |
| Please choose all that apply: | Por favor, marque TODAS las que correspondan: | Details | |
|
Please choose all that apply: Por favor, marque TODAS las que correspondan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s vieja/s respuesta/s con sus respectivos tiempos fueron importada/s con éxito. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s vieja/s respuesta/s con sus respectivos tiempos fueron importada/s con éxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | Siga el enlace para actualizar | Details | |
|
Use the following link to update it: Siga el enlace para actualizar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Elige solo *una* respuesta | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Elige solo *una* respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | El directorio requerido para guardar los archivos subidos no se pudo crear. Por favor, compruebe los permisos de archivos en el directorio /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. El directorio requerido para guardar los archivos subidos no se pudo crear. Por favor, compruebe los permisos de archivos en el directorio /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Una tabla de participantes ha sido creada para esta encuesta. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Una tabla de participantes ha sido creada para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <No existe valor predeterminado> | Details | |
| Deleted %u orphaned default value(s) | Eliminando los valores predeterminados huérfanos. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Eliminando los valores predeterminados huérfanos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Para esta encuesta, se ha creado una tabla de participantes de la encuesta y se importaron los participantes antiguos. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Para esta encuesta, se ha creado una tabla de participantes de la encuesta y se importaron los participantes antiguos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as