| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Questions: | Pregunta: | Details | |
| Quota language settings | ajustes de lenguaje para las cuotas | Details | |
|
Quota language settings ajustes de lenguaje para las cuotas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas de participantes antiguas existen y pueden eliminarse si ya no son necesarias: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas de participantes antiguas existen y pueden eliminarse si ya no son necesarias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | ¿Está seguro de que desea restablecer este archivo? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? ¿Está seguro de que desea restablecer este archivo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toda la información del participante se perderá. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Toda la información del participante se perderá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | El nombre de la tabla de participantes asociada con esta encuesta se cambió a: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s El nombre de la tabla de participantes asociada con esta encuesta se cambió a: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si elimina esta encuesta, se eliminará esta tabla de participantes. Le recomendamos que exporte o haga una copia de seguridad de estos participantes antes de eliminar esta encuesta. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si elimina esta encuesta, se eliminará esta tabla de participantes. Le recomendamos que exporte o haga una copia de seguridad de estos participantes antes de eliminar esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Agregar a la lista negra todas las encuestas actuales para el participante una vez que el campo global esté definido: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Agregar a la lista negra todas las encuestas actuales para el participante una vez que el campo global esté definido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey." | Mostrar “Hay X preguntas en esta encuesta.” | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Mostrar “Hay X preguntas en esta encuesta.”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question type selector | Seleccionador del tipo de pregunta | Details | |
|
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not selected | No seleccionado | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | Coordenadas del mapa predeterminadas cuando la página carga por primera vez. Formato: latitud [espacio] longitud | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Coordenadas del mapa predeterminadas cuando la página carga por primera vez. Formato: latitud [espacio] longitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files | Número máximo de archivos | Details | |
| Minimum number of files | Número mínimo de archivos | Details | |
| IP addresses will be saved. | La Dirección IP será guardada en un archivo de registro | Details | |
|
IP addresses will be saved. La Dirección IP será guardada en un archivo de registro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as