| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Seleccione el archivo de la estructura de preguntas (*.lss, *.csv, *.txt) o archivo de encuesta (*.lsa) | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Seleccione el archivo de la estructura de preguntas (*.lss, *.csv, *.txt) o archivo de encuesta (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Se le volvió a agregar a la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Se le volvió a agregar a la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participante fueron copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participante fueron copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Contar el número de preguntas respondidas en la lista que superan los criterios (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Contar el número de preguntas respondidas en la lista que superan los criterios (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que superan los criterios (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que superan los criterios (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | Editor HTML en ventana | Details | |
| Assessments: | Evaluaciones: | Details | |
| Y-scale | Escala Y | Details | |
| X-scale | Escala X | Details | |
| Answers: | Respuesta: | Details | |
| Mandatory question | Pregunta obligatoria | Details | |
| Optional question | Pregunta opcional | Details | |
| New question | Siguiente pregunta | Details | |
| Enable assessment mode | ¿Activar modo de evaluación? | Details | |
| Participant may save and resume later | ¿Los participantes pueden guardar y continuar más tarde? | Details | |
|
Participant may save and resume later ¿Los participantes pueden guardar y continuar más tarde?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as