| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Con las respuestas no anonimizadas (y el campo de la tabla de participantes de la encuesta "Usos restantes" establecido en 1) si el participante cierra la encuesta y la abre de nuevo (utilizando el enlace de la encuesta), sus respuestas anteriores se volverán a cargar. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Con las respuestas no anonimizadas (y el campo de la tabla de participantes de la encuesta "Usos restantes" establecido en 1) si el participante cierra la encuesta y la abre de nuevo (utilizando el enlace de la encuesta), sus respuestas anteriores se volverán a cargar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Editar atributo de valor | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s. | La respuesta debe ser mayor o igual a %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s. La respuesta debe ser mayor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s. | La respuesta debe ser menor o igual a %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s. La respuesta debe ser menor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s. | La respuesta debe ser %s | Details | |
| Please fill in at least %s answers. | Favor de ingresar al menos %s respuestas | Details | |
|
Please fill in at least %s answers. Favor de ingresar al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer. | Favor de ingresar al menos una respuesta | Details | |
|
Please fill in at least one answer. Favor de ingresar al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers. | Favor de ingresar a lo más %s respuestas | Details | |
|
Please fill in at most %s answers. Favor de ingresar a lo más %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer. | Favor de ingresar a lo más una respuesta | Details | |
|
Please fill in at most one answer. Favor de ingresar a lo más una respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers. | Favor de ingresar %s respuestas | Details | |
|
Please fill in %s answers. Favor de ingresar %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Ajustes y Plugins | Details | |
| First row contains the code of questions: | La primera línea contiene el código de preguntas: | Details | |
|
First row contains the code of questions: La primera línea contiene el código de preguntas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Ya se le ha eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Ya se le ha eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Un error inrecuperable ha ocurrido durante la actualización. Detalles de error: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Un error inrecuperable ha ocurrido durante la actualización. Detalles de error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Eliminar participantes seleccionados. | Details | |
|
Delete exported participants Eliminar participantes seleccionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as