| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Progress percentage | Porcentaje de progreso | Details |
| ↑ | Next page | Siguiente página | Details |
| ↑ | Previous page | Página anterior | Details |
| ↑ | Register | Registro | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | No se pudo guardar el mensaje de error original. | Details |
|
Original error message could not be saved. No se pudo guardar el mensaje de error original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Solicitud no válida. | Details |
| ↑ | This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido | Details |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your email address | Su dirección de correo electrónico | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Se produjo un error al intentar enviar su respuesta. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Se produjo un error al intentar enviar su respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Error en el valor predeterminado: %s | Details |
|
Error in default value: %s Error en el valor predeterminado: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | Desconocido | Details |
Export as