| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not allowed to update your own expiration date. | No está autorizado para actualizar su propia fecha de caducidad. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. No está autorizado para actualizar su propia fecha de caducidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | No está autorizado para actualizar la fecha de caducidad de este usuario. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. No está autorizado para actualizar la fecha de caducidad de este usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Fecha no válida, por favor use el formato "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Fecha no válida, por favor use el formato "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sólo los superadministradores autorizados pueden añadir o actualizar scripts de preguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sólo los superadministradores autorizados pueden añadir o actualizar scripts de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sóo el/los superadministrador/es pueden agregar o actualizar el script de las preguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Sóo el/los superadministrador/es pueden agregar o actualizar el script de las preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | El grupo de encuesta se emparejará por nombre. Por favor tenga en cuenta que los permisos del grupo de encuesta se heredarán de la encuesta importada. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. El grupo de encuesta se emparejará por nombre. Por favor tenga en cuenta que los permisos del grupo de encuesta se heredarán de la encuesta importada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Mantener el grupo de encuesta del archivo importado | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Mantener el grupo de encuesta del archivo importado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importar en el grupo de encuesta predeterminado | Details | |
|
Import on default survey group Importar en el grupo de encuesta predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armenio (Occidental) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armenio (Oriental) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | No se pudo encontrar el grupo de encuesta original. La encuesta se asignó al grupo predeterminado. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. No se pudo encontrar el grupo de encuesta original. La encuesta se asignó al grupo predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | No tiene permisos para importar encuestas en el grupo de encuesta original. La encuesta se asignó al grupo predeterminado. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. No tiene permisos para importar encuestas en el grupo de encuesta original. La encuesta se asignó al grupo predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | La encuesta se asignó al grupo '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. La encuesta se asignó al grupo '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | ¿Está seguro/a de que desea restablecer los temas seleccionados? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? ¿Está seguro/a de que desea restablecer los temas seleccionados?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignorar los adjuntos no encontrados: | Details | |
|
Ignore missing attachments: Ignorar los adjuntos no encontrados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as