| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owned surveys | Formularios propios | Details | |
| Email address '{value}' is already used by another user. | Dirección de correo electrónico "{value}" ya utilizada por otro usuario. | Details | |
|
Email address '{value}' is already used by another user. Dirección de correo electrónico "{value}" ya utilizada por otro usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this. | Debería pasarlo genial haciendo esto. | Details | |
|
You should have a great time doing this. Debería pasarlo genial haciendo esto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MySQL database engine type | Tipo de motor de base de datos MariaDB/MySQL | Details | |
|
MariaDB/MySQL database engine type Tipo de motor de base de datos MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin only | Sólo para superadministradores | Details | |
| Numbered: 1).. 2).. 3).. | Numerados: 1).. 2).. 3).. | Details | |
| Page | Página | Details | |
| Convert a string to uppercase | Convertir una cadena a mayúsculas | Details | |
|
Convert a string to uppercase Convertir una cadena a mayúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a string to lowercase | Convertir una cadena a minúsculas | Details | |
|
Convert a string to lowercase Convertir una cadena a minúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! | Puede alternar entre el editor clásico y el nuevo en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Recomendamos probar la nueva versión: ya no está en fase beta, ¡y nos encantaría conocer su opinión! | Details | |
|
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Puede alternar entre el editor clásico y el nuevo en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Recomendamos probar la nueva versión: ya no está en fase beta, ¡y nos encantaría conocer su opinión!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic | Clásico | Details | |
| Editor version | Versión del editor | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Le damos la bienvenida al nuevo LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Le damos la bienvenida al nuevo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Ocurrió un error al guardar. | Details | |
|
An error occurred while saving. Ocurrió un error al guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | El nuevo editor se desactivó correctamente. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. El nuevo editor se desactivó correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as