LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,204) • Untranslated (52) • Waiting (17) • Fuzzy (693) • Warnings (17) • Current Filter (33)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Load more... Cargando más... Details

Load more...

Cargando más...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
View dashboard Ver cuadro de mando Details

View dashboard

Ver cuadro de mando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey Editar encuesta Details

Edit survey

Editar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Comprobación de tamaño de la base de datos Details

Database size check

Comprobación de tamaño de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! ¡Tu base de datos ya se puede descargar! Details

Your database can be downloaded now!

¡Tu base de datos ya se puede descargar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Sí. ¡Descarga ahora! Details

Yes - download now!

Sí. ¡Descarga ahora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Variaciones Details

Variations

Variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Colores Details

Colors

Colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animaciones Details

Animations

Animaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Fuentes Details

Fonts

Fuentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey Revisar la lógica de la encuesta. Details

Check logic for the survey

Revisar la lógica de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Resumen de la validación Details

Validation summary

Resumen de la validación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecciona una opción Details

Select an option

Selecciona una opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Otros idiomas Details

Other languages

Otros idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. Continuar sin responder a esta pregunta. Details

Continue without answering to this question.

Continuar sin responder a esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as