| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Language: | Idioma: | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Está prohibido utilizar barras o símbolos de unión en su nombre o contraseña. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Está prohibido utilizar barras o símbolos de unión en su nombre o contraseña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | Subir archivo|Subir archivos | Details |
| ↑ | Total: | Total: | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {N} pregunta contiene errores que deben ser corregidos . | { N } preguntas contienen errores que deben ser corregidos . | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {N} pregunta contiene errores que deben ser corregidos . | { N } preguntas contienen errores que deben ser corregidos .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Esta pregunta tiene al menos {n} error | . Esta pregunta tiene al menos { n } errores . | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Esta pregunta tiene al menos {n} error | . Esta pregunta tiene al menos { n } errores .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | No se soporta el modo de pregunta por pregunta. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. No se soporta el modo de pregunta por pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Restringir la búsqueda a la extensión del mapa | Details |
|
Restrict search to map extent Restringir la búsqueda a la extensión del mapa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Longitud: | Details |
| ↑ | Latitude: | Latitud: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Se produjo un error desconocido. | Details |
|
An unknown error occurred. Se produjo un error desconocido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF exportación | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Todas sus respuestas deben ser diferentes y se deben turnar en orden. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Todas sus respuestas deben ser diferentes y se deben turnar en orden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Advertencia: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Esta dirección de correo electrónico no se puede utilizar porque se optó por salir de esta encuesta . | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Esta dirección de correo electrónico no se puede utilizar porque se optó por salir de esta encuesta .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as