| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exportar estas respuestas como queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportar estas respuestas como queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exportar estas respuestas como PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exportar estas respuestas como PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido. | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Razón: El correo electrónico del administrador se queda en blanco) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Razón: El correo electrónico del administrador se queda en blanco)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor de servicio. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor de servicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | El grupo está vacío | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | No se pueden guardar respuestas para encuestas desactivadas. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. No se pueden guardar respuestas para encuestas desactivadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Sus respuestas no se guardaron. Favor de contactar al administrador de la encuesta. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Sus respuestas no se guardaron. Favor de contactar al administrador de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | La página indicada por el URL terminal sólo se carga automáticamente si la encuesta está activada. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. La página indicada por el URL terminal sólo se carga automáticamente si la encuesta está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: Este enlace sólo funciona si la encuesta está activada. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Este enlace sólo funciona si la encuesta está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Cambiar idioma | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s no puede dejarse en blanco. | Details |
|
%s cannot be left empty. %s no puede dejarse en blanco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as