| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Se ha realizado una copia de seguridad de esta tabla, a la que solo puede acceder el administrador de su sitio. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Se ha realizado una copia de seguridad de esta tabla, a la que solo puede acceder el administrador de su sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Si continúa, se realizará una copia de seguridad de esta tabla. El administrador del sitio podrá acceder a esta tabla. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Si continúa, se realizará una copia de seguridad de esta tabla. El administrador del sitio podrá acceder a esta tabla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Código de acceso para este participante | Details | |
|
Access code for this participant Código de acceso para este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Respuestas a esta pregunta | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Usted ya es un participante de esta encuesta. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Usted ya es un participante de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | La encuesta no pudo crearse. | Details | |
|
Survey could not be created. La encuesta no pudo crearse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | El usuario no se encontró. | Details | |
| Label set successfully deleted. | El conjunto de etiquetas se eliminó correctamente. | Details | |
|
Label set successfully deleted. El conjunto de etiquetas se eliminó correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Las descripciones de los atributos de los participantes se actualizaron correctamente. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Las descripciones de los atributos de los participantes se actualizaron correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Estimado {FIRSTNAME}: Le hemos invitado a participar en una encuesta. La encuesta se titula: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Para participar, haga clic en el siguiente enlace. Atentamente, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Haga clic aquí para hacer la encuesta: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Estimado {FIRSTNAME}:↵ ↵ Le hemos invitado a participar en una encuesta.↵ ↵ La encuesta se titula:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Para participar, haga clic en el siguiente enlace.↵ ↵ Atentamente,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Haga clic aquí para hacer la encuesta:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Etiquetas actualizadas correctamente | Details | |
|
Labels successfully updated Etiquetas actualizadas correctamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | elección de 5 puntos | Details | |
| Language switch | Cambiar de idioma | Details | |
| Multiple numerical input | Entrada numérica múltiple | Details | |
| Multiple short text | Texto corto múltiple | Details | |
Export as