| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Dueño | Details | |
| Are you sure you want to delete all those surveys? | ¿Está seguro de que desea expirar estas encuestas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? ¿Está seguro de que desea expirar estas encuestas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import of survey is completed. | Se completó con éxito la importación del cuestionario | Details | |
|
Import of survey is completed. Se completó con éxito la importación del cuestionario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response import summary | Respuesta al resumen de la importación | Details | |
|
Response import summary Respuesta al resumen de la importación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey resources | Importar recursos de la encuesta | Details | |
|
Import survey resources Importar recursos de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No target question) | (No hay pregunta objetivo) | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey settings | Editar las propiedades de la encuesta | Details | |
|
Edit survey settings Editar las propiedades de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decimal mark: | Marca decimal: | Details | |
| Date format: | Formato de fecha | Details | |
| URL description: | Descripción de la URL: | Details | |
| Welcome message: | Mensaje de bienvenida: | Details | |
| Survey title: | Titulo de encuesta | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Esta encuesta está activa y ya tiene respuestas. Si la borra, también borrará dichas respuestas. Recomendamos que las exporte antes de borrar la encuesta. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Esta encuesta está activa y ya tiene respuestas. Si la borra, también borrará dichas respuestas. Recomendamos que las exporte antes de borrar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Se recomienda que, antes de borrar la encuesta, la exporte completamente desde la página de administración. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Se recomienda que, antes de borrar la encuesta, la exporte completamente desde la página de administración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as