Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 220 221 222 223 224 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select all	Seleccionar todo	Details
Select all Seleccionar todo Seleccionar todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:122 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:33 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:36 application/extensions/admin/grid/views/template.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:65 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:21 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Encuestas respondidas %d	Details
Survey response %d Encuestas respondidas %d Encuestas respondidas %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Encuesta respondida	Details
Survey response Encuesta respondida Encuesta respondida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	Mapeo CPDB	Details
CPDB mapping Mapeo CPDB Mapeo CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: javoguadas References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	Los duplicados se pueden detectar mediante una combinación de nombre, apellido y correo electrónico.	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Los duplicados se pueden detectar mediante una combinación de nombre, apellido y correo electrónico. Los duplicados se pueden detectar mediante una combinación de nombre, apellido y correo electrónico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	Los duplicados se detectan mediante el campo Identificación del participante en este archivo CSV.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Los duplicados se detectan mediante el campo Identificación del participante en este archivo CSV. Los duplicados se detectan mediante el campo Identificación del participante en este archivo CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(Niuno)	Details
(none) (Niuno) (Niuno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1307 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:250 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title of subquestion %s was updated to %s.	EL titulo de la subpregunta %s fue actualizado a %s.	Details
Title of subquestion %s was updated to %s. EL titulo de la subpregunta %s fue actualizado a %s. EL titulo de la subpregunta %s fue actualizado a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emphasis034 References: application/helpers/admin/import_helper.php:396 application/helpers/admin/import_helper.php:964 application/helpers/admin/import_helper.php:2946 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Ilimitado	Details
Unlimited Ilimitado Ilimitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion or answer items	Agregar preguntas o respuestas rápido	Details
Quick-add subquestion or answer items Agregar preguntas o respuestas rápido Agregar preguntas o respuestas rápido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default attribute name:	Nombre del atributo por omisión:	Details
Default attribute name: Nombre del atributo por omisión: Nombre del atributo por omisión: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no participants to be exported.	No hay participantes para ser exportados.	Details
There are no participants to be exported. No hay participantes para ser exportados. No hay participantes para ser exportados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants to CSV	Exportar participantes a CSV	Details
Export participants to CSV Exportar participantes a CSV Exportar participantes a CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database creation	Creación de base de datos	Details
Database creation Creación de base de datos Creación de base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/populatedb_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	Zulu	Details
Zulu Zulu Zulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 220 221 222 223 224 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta