| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text needs to be lowercase. | El texto necesita estar en minúscula. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. El texto necesita estar en minúscula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | El texto necesita estar en MAYÚSCULA. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. El texto necesita estar en MAYÚSCULA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Si está habilitada la persistencia de la respuesta basada en el participante, un participante puede actualizar sus respuestas después de completar la encuesta; de lo contrario, un participante puede agregar nuevas respuestas sin restricciones. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Si está habilitada la persistencia de la respuesta basada en el participante, un participante puede actualizar sus respuestas después de completar la encuesta; de lo contrario, un participante puede agregar nuevas respuestas sin restricciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Por favor elija una opción. | Details | |
| EM value | Valor EM | Details | |
| Kazakh | kasajo | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Convertir un valor numérico usando una tabla inputTable y una outputTable sobre los valores numéricos | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Convertir un valor numérico usando una tabla inputTable y una outputTable sobre los valores numéricos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | El permiso para ver / actualizar los elementos de texto de la encuesta : título de la encuesta , descripción de la encuesta , de bienvenida y mensaje de fin .. | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message El permiso para ver / actualizar los elementos de texto de la encuesta : título de la encuesta , descripción de la encuesta , de bienvenida y mensaje de fin ..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementos de texto de encuesta | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Si su base de datos está utilizando un puerto personalizado fijarla por medio de dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Si su base de datos está utilizando un puerto personalizado fijarla por medio de dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Móvil | Details | |
| All emails were sent. | Todos los correos electronicos fueron enviados. | Details | |
|
All emails were sent. Todos los correos electronicos fueron enviados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Dirección de correo electronico invalida. | Details | |
|
Invalid email address. Dirección de correo electronico invalida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Nuevo id de encuesta: | Details | |
| Mandatory field: | Campo obligatorio: | Details | |
Export as