LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,074) • Untranslated (588) • Waiting (17) • Fuzzy (674) • Warnings (17)
1 … 200 201 202 203 204 … 339
Prio Original string Translation —
ComfortUpdate ComfortUpdate Details

ComfortUpdate

ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit global settings Editar ajustes globales Details

Edit global settings

Editar ajustes globales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List available surveys Listar encuestas activas Details

List available surveys

Listar encuestas activas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey Crear encuesta Details

Create survey

Crear encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey Crear una nueva encuesta Details

Create a new survey

Crear una nueva encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List surveys Listar encuestas Details

List surveys

Listar encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Avanzado Details

Advanced

Avanzado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test navigation Prueba de navegación Details

Test navigation

Prueba de navegación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings Pruebas unitarias de expresiones dentro de cadena Details

Unit tests of expressions within strings

Pruebas unitarias de expresiones dentro de cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions Funciones activas Details

Available functions

Funciones activas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions Descripciones del motor de expresión Details

Expression Engine descriptions

Descripciones del motor de expresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key Llave de ComfortUpdate Details

ComfortUpdate key

Llave de ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode Modo simple Details

Simple mode

Modo simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expert mode Modo experto Details

Expert mode

Modo experto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Atributos Details

Attributes

Atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 339

Export as