Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 184 185 186 187 188 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Complete only	Solamente completos	Details
Complete only Solamente completos Solamente completos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:33 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Automatic)	(Automático)	Details
(Automatic) (Automático) (Automático) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/common_helper.php:5333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	Descargar archivo CSV	Details
Download CSV file Descargar archivo CSV Descargar archivo CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	Fuente HTML	Details
HTML source Fuente HTML Fuente HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Inline	Details
Inline Inline Inline You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit selected surveys	Editar formularios/encuestas seleccionados	Details
Edit selected surveys Editar formularios/encuestas seleccionados Editar formularios/encuestas seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	Clave de encuesta (SID) / Grupo	Details
Survey-SID/Group Clave de encuesta (SID) / Grupo Clave de encuesta (SID) / Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Estilo de Google Analytics	Details
Google Analytics style: Estilo de Google Analytics Estilo de Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Grupo cerrado	Details
Closed group Grupo cerrado Grupo cerrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Survey.php:1835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Fin	Details
Finish Fin Fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Previsualizar encuesta	Details
Preview survey Previsualizar encuesta Previsualizar encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final. Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Fecha de expiración fecha/hora:	Details
Expiration date/time: Fecha de expiración fecha/hora: Fecha de expiración fecha/hora: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Mostrar todos	Details
Expand all Mostrar todos Mostrar todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Ocultar todos	Details
Collapse all Ocultar todos Ocultar todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 184 185 186 187 188 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta