Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 183 184 185 186 187 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export as...	Exportar como...	Details
Export as... Exportar como... Exportar como... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Hay un error en la instalación local de LimeSurvey. Vea:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Hay un error en la instalación local de LimeSurvey. Vea: Hay un error en la instalación local de LimeSurvey. Vea: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Nombre de la encuesta	Details
Survey title Nombre de la encuesta Nombre de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3433 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:166 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:214 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:237 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Exportar estructura de encuesta	Details
Export survey structure Exportar estructura de encuesta Exportar estructura de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:106 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Exportar archivo de encuesta	Details
Export survey archive Exportar archivo de encuesta Exportar archivo de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	No activa.	Details
Not active. No activa. No activa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/controllers/admin/Export.php:1064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Borrar encuestas	Details
Delete surveys Borrar encuestas Borrar encuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:146 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Simple	Details
Simple Simple Simple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:301 application/views/admin/globalsettings/_general.php:320 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:316 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Popup	Details
Popup Popup Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	Encripción SMTP	Details
SMTP encryption: Encripción SMTP Encripción SMTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:63 application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Ambos	Details
Both Ambos Ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Texto de la pregunta	Details
Question text Texto de la pregunta Texto de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Etiquetas de los gráficos:	Details
Graph labels: Etiquetas de los gráficos: Etiquetas de los gráficos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	Número de columnas:	Details
Number of columns: Número de columnas: Número de columnas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete only	Solamente incompletos	Details
Incomplete only Solamente incompletos Solamente incompletos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/spss_view.php:23 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:34 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 183 184 185 186 187 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta