Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 177 178 179 180 181 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete the selected responses?	¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas?	Details
Are you sure you want to delete the selected responses? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete responses	Eliminar respuestas	Details
Delete responses Eliminar respuestas Eliminar respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected response(s)...	Respuesta(s) seleccionada(s)...	Details
Selected response(s)... Respuesta(s) seleccionada(s)... Respuesta(s) seleccionada(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	completed	Completada	Details
completed Completada Completada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:144 application/views/responses/partial/responseListTable.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact	Compacta	Details
Compact Compacta Compacta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended	Extendida	Details
Extended Extendida Extendida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not relevant for this question type	No es relevante para este tipo de pregunta	Details
Not relevant for this question type No es relevante para este tipo de pregunta No es relevante para este tipo de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/models/Question.php:815 application/models/Question.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select at least one item	Favor de elegir al menos una respuesta	Details
Please select at least one item Favor de elegir al menos una respuesta Favor de elegir al menos una respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/FailedEmailController.php:151 application/controllers/FailedEmailController.php:197 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order:	Orden aleatorio:	Details
Random order: Orden aleatorio: Orden aleatorio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart:	Mostrar gráfica:	Details
Display chart: Mostrar gráfica: Mostrar gráfica: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in public statistics:	Mostrar en estadísticas públicas:	Details
Show in public statistics: Mostrar en estadísticas públicas: Mostrar en estadísticas públicas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group for those question	Establecer grupo de preguntas de esta pregunta	Details
Set question group for those question Establecer grupo de preguntas de esta pregunta Establecer grupo de preguntas de esta pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es):	Clase(s) CSS	Details
CSS class(es): Clase(s) CSS Clase(s) CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_css_class.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Other" state	Establecer estado "Otro"	Details
Set "Other" state Establecer estado "Otro" Establecer estado "Otro" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:100 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:105 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:153 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set statistics options	Establecer ajustes de estadísticas	Details
Set statistics options Establecer ajustes de estadísticas Establecer ajustes de estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:81 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:86 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:119 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta