| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Dependiendo del número de archivos subidos, esto podría requerir un tiempo considerable. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dependiendo del número de archivos subidos, esto podría requerir un tiempo considerable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate storage | Calcular almacenamiento | Details | |
| Storage | Almacenamiento | Details | |
| deleted | eliminado | Details | |
| Nothing to update | Nada que actualizar | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Error: Algunos archivos no se borraron correctamente: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Error: Algunos archivos no se borraron correctamente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | No encontró ninguna respuesta con el folio %d | Details | |
|
Found no response with ID %d No encontró ninguna respuesta con el folio %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Respuesta(s) borrada(s). | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Su nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior fue incorrecta. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Su nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior fue incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Su nueva contraseña no se guardó porque coincide con la antigua. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Su nueva contraseña no se guardó porque coincide con la antigua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Archivo de datos de respuesta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo:%d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Archivo de datos de respuesta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo:%d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes must be unique by question. | Los códigos de las respuestas deben ser únicos dentro de cada pregunta. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Los códigos de las respuestas deben ser únicos dentro de cada pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey display mode is set to %s: | El modo de despliegue de la encuesta esta seteado para %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: El modo de despliegue de la encuesta esta seteado para %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Descripción de la encuesta | Details | |
| Invalid notification id | id de notificación invalida | Details | |
Export as