Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 12 13 14 15 16 … 340 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Hour	Hora	Details
Hour Hora Hora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Only numbers may be entered in this field.	Solo números deben ser ingresados en este campo.	Details
Only numbers may be entered in this field. Solo números deben ser ingresados en este campo. Solo números deben ser ingresados en este campo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoestrada Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:831 application/controllers/admin/DataEntry.php:1200 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2912 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3084 application/views/admin/dataentry/content_view.php:492 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:60 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:38 application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enable map display	Habilitar desplegado de mapa	Details
Enable map display Habilitar desplegado de mapa Habilitar desplegado de mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2549 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Disable map display	Deshabilitar desplegado de mapa	Details
Disable map display Deshabilitar desplegado de mapa Deshabilitar desplegado de mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2548 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Display as pie chart	Desplegar como gráfica de pastel	Details
Display as pie chart Desplegar como gráfica de pastel Desplegar como gráfica de pastel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2547 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Display as bar chart	Desplegar como gráfica de barras	Details
Display as bar chart Desplegar como gráfica de barras Desplegar como gráfica de barras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2546 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enable chart	Habilitar gráficos	Details
Enable chart Habilitar gráficos Habilitar gráficos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2545 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Disable chart	Deshabilitar gráfico	Details
Disable chart Deshabilitar gráfico Deshabilitar gráfico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2544 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey	Total de elementos en este cuestionario	Details
Total records in survey Total de elementos en este cuestionario Total de elementos en este cuestionario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Name:	Nombre:	Details
Name: Nombre: Nombre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:104 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload	Subir	Details
Upload Subir Subir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:248 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:384 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Herramientas	Details
Tools Herramientas Herramientas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:288 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:151 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End URL:	URL de salida:	Details
End URL: URL de salida: URL de salida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9683 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome:	Bienvenido:	Details
Welcome: Bienvenido: Bienvenido: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9661 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Required	Obligatorio	Details
Required Obligatorio Obligatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 application/views/userRole/partials/_form.php:47 application/views/userRole/partials/_form.php:71 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 340 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta