Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 117 118 119 120 121 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL description (link text)	Descripción de la URL (texto del enlace)	Details
URL description (link text) Descripción de la URL (texto del enlace) Descripción de la URL (texto del enlace) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Separador decimal	Details
Decimal mark Separador decimal Separador decimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3435 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Código de acceso	Details
Access code Código de acceso Código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1631 application/helpers/common_helper.php:3427 application/helpers/update/updates/Update_700.php:500 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:746 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Pregunta importada correctamente	Details
Question imported successfully Pregunta importada correctamente Pregunta importada correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Grupo de preguntas guardado correctamente	Details
Question group successfully stored Grupo de preguntas guardado correctamente Grupo de preguntas guardado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Encriptado	Details
Encrypted Encriptado Encriptado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Reactivar	Details
Reactivate Reactivar Reactivar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	ID del grupo de preguntas no válido	Details
Invalid question group id ID del grupo de preguntas no válido ID del grupo de preguntas no válido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Las opciones avanzadas no pudieron almacenarse.	Details
Could not store advanced options Las opciones avanzadas no pudieron almacenarse. Las opciones avanzadas no pudieron almacenarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Script	Details
Script Script Script You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Editor	Details
Editor Editor Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Abrir editor	Details
Open editor Abrir editor Abrir editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Agregar rápidamente	Details
Quick add Agregar rápidamente Agregar rápidamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Los valores de atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes de la encuesta.	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Los valores de atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes de la encuesta. Los valores de atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes de la encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	La etiqueta no pudo crearse.	Details
Label could not be created. La etiqueta no pudo crearse. La etiqueta no pudo crearse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 117 118 119 120 121 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta