Translations < Esperanto < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Text needs to be lowercase.	La teksto bezonas esti minuskla	Details
Text needs to be lowercase. La teksto bezonas esti minuskla La teksto bezonas esti minuskla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/core/LSYii_CaseValidator.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Sendante memorigilojn...	Details
Sending reminders... Sendante memorigilojn... Sendante memorigilojn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Dosiero	Details
File Dosiero Dosiero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Memorigilo	Details
Reminder Memorigilo Memorigilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory question	Deviga Demando	Details
Mandatory question Deviga Demando Deviga Demando You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn. Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton.	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton. Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:40 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Jes/Ne	Details
Yes/No Jes/Ne Jes/Ne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/models/QuestionType.php:387 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Montri liniojn	Details
Display rows Montri liniojn Montri liniojn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/helpers/questionHelper.php:196 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original