Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Kurdish (Sorani)	کوردی (سۆرانی)	Details
Kurdish (Sorani) کوردی (سۆرانی) کوردی (سۆرانی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	وەڵام	Details
Response وەڵام وەڵام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2400 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2440 application/helpers/userstatistics_helper.php:1648 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە	Details
Delete exported participants بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە	Details
Delete exported participants بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	نرخی رووت	Details
Absolute value نرخی رووت نرخی رووت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	دیاری نەکراوە	Details
Not selected دیاری نەکراوە دیاری نەکراوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	ژمارەکان	Details
Numbers ژمارەکان ژمارەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/questionHelper.php:1504 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:93 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	پیشاندانی ناونیشان	Details
Show title پیشاندانی ناونیشان پیشاندانی ناونیشان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bryar1991 References: application/helpers/questionHelper.php:1519 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original