LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,916) • Translated (317) • Untranslated (5,565) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0) • Current Filter (27)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Total: تێکڕا: Details

Total:

تێکڕا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm تکایە پشتڕاستی بکەوە Details

Please confirm

تکایە پشتڕاستی بکەوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Question type جۆری پرسیار Details

Question type

جۆری پرسیار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question تەنیا پرسیارەکان پیشان بدە Details

Only show question

تەنیا پرسیارەکان پیشان بدە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە Details

No file selected

هیچ پەڕگەیەک دیارینەکراوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
All users هەموو بەکارهێنەرەکان Details

All users

هەموو بەکارهێنەرەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Username: ناوی بەکارهێنەر: Details

Username:

ناوی بەکارهێنەر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: وێنۆچکە: Details

Icon:

وێنۆچکە:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon وێنۆچکەیەک دیاری بکە Details

Select icon

وێنۆچکەیەک دیاری بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
View users بینینی بەکارهێنەران Details

View users

بینینی بەکارهێنەران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Icon وێنۆچکە Details

Icon

وێنۆچکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Position: شوێن: Details

Position:

شوێن:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Members ئەندامان Details

Members

ئەندامان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin تەنیا بەڕێوەبەر Details

Only admin

تەنیا بەڕێوەبەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody هەموو کەسێک Details

Everybody

هەموو کەسێک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RastiK5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2

Export as