| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error | Greška | Details | |
| Completed | Završeno | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Email poruka sa pristupnim podacima ovoj anketi je poslana na adresu koju ste obezbijedili. Pratite link u emailu za nastavak. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Email poruka sa pristupnim podacima ovoj anketi je poslana na adresu koju ste obezbijedili. Pratite link u emailu za nastavak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Hvala na registraciji za učešće u ovoj anketi. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Hvala na registraciji za učešće u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Korišteni email nije ispravan. Pokušajte ponovo. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Korišteni email nije ispravan. Pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question | Pitanje | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Molimo vas da kontaktirate %s (%s) za dodatnu pomoć. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Molimo vas da kontaktirate %s (%s) za dodatnu pomoć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ili ste bili neaktivni suviše dugo, ili imate onemogućene cookies u vašem browseru ili se desio problem sa konekcijom. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ili ste bili neaktivni suviše dugo, ili imate onemogućene cookies u vašem browseru ili se desio problem sa konekcijom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Vaša sesija je istekla. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Vaša sesija je istekla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have been already removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as