Translations < Bosnian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Full name	Puno ime	Details
Full name Puno ime Puno ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:191 application/models/User.php:874 application/models/User.php:1024 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Grupa ne može biti izbrisana	Details
Group could not be deleted Grupa ne može biti izbrisana Grupa ne može biti izbrisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:416 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Opis:	Details
Description: Opis: Opis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9414 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:106 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:116 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:64 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:71 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions	Mijenjaj dozvole	Details
Edit permissions Mijenjaj dozvole Mijenjaj dozvole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:45 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:53 application/models/Permission.php:655 application/models/User.php:683 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:37 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:4 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:25 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:23 application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Exportuj	Details
Export Exportuj Exportuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1071 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1171 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:79 application/helpers/userstatistics_helper.php:2799 application/models/Permission.php:928 application/models/TemplateManifest.php:650 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:49 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:160 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:168 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:192 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:116 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:107 application/views/themeOptions/index.php:162 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/index.php:212 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:145 editor/src/pages/Responses/Responses.js:79 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Uvezi podatke ankete	Details
Import survey data Uvezi podatke ankete Uvezi podatke ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2490 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Neaktivna	Details
Inactive Neaktivna Neaktivna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:180 application/models/Plugin.php:191 application/models/Survey.php:1239 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Pozivi poslani za:	Details
Invitation sent to: Pozivi poslani za: Pozivi poslani za: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Limit	Details
Limit Limit Limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Možda nemate dozvolu.	Details
Maybe you don't have permission. Možda nemate dozvolu. Možda nemate dozvolu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Dozvola	Details
Permission Dozvola Dozvola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Izaberite ...	Details
Please choose... Izaberite ... Izaberite ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:101 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Grupe pitanja	Details
Question groups Grupe pitanja Grupe pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Naziv kvote	Details
Quota name Naziv kvote Naziv kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Preostalo:	Details
Remaining Preostalo: Preostalo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original