Translations < Bengali < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit this attribute	এই বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন	Details
Edit this attribute এই বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন এই বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	এই বৈশিষ্ট্য মুছে দিন	Details
Delete this attribute এই বৈশিষ্ট্য মুছে দিন এই বৈশিষ্ট্য মুছে দিন You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	সক্রিয় ফিল্টার:	Details
Active filters: সক্রিয় ফিল্টার: সক্রিয় ফিল্টার: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	এই অংশগ্রহণকারী ভাগ	Details
Share this participant এই অংশগ্রহণকারী ভাগ এই অংশগ্রহণকারী ভাগ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	সক্রিয় সার্ভে তালিকাভুক্ত করা হবে	Details
List active surveys সক্রিয় সার্ভে তালিকাভুক্ত করা হবে সক্রিয় সার্ভে তালিকাভুক্ত করা হবে You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:145 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 application/views/layouts/adminmenu.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable next	পরবর্তী	Details
Time limit disable next পরবর্তী পরবর্তী You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: PawelAtroszko Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1340 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →