LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bengali

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (32) • Untranslated (6,217) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
↑ Previous page পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা Details

Previous page

পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhythms
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply যেগুলি প্রযোজ্য সেগুলি সব নির্বাচন করুন Details

Select all that apply

যেগুলি প্রযোজ্য সেগুলি সব নির্বাচন করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FredaM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. এই সমীক্ষায় %s টি প্রশ্ন রয়েছে Details

There are %s questions in this survey.

এই সমীক্ষায় %s টি প্রশ্ন রয়েছে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. আমরা দুঃখিত কিন্তু জরিপ মেয়াদোত্তীর্ণ এবং আর উপলব্ধ নেই. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

আমরা দুঃখিত কিন্তু জরিপ মেয়াদোত্তীর্ণ এবং আর উপলব্ধ নেই.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khadijaashraf
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey প্রস্থান এবং জরিপ মুছুন Details

Exit and clear survey

প্রস্থান এবং জরিপ মুছুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in this field. এই অংশে কেবল সংখ্যা প্রবেশ করা যেতে পারে। Details

Only numbers may be entered in this field.

এই অংশে কেবল সংখ্যা প্রবেশ করা যেতে পারে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your comment here আপনার মন্তব্য এখানে লিখুন: Details

Please enter your comment here

আপনার মন্তব্য এখানে লিখুন:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose one of the following answers নিম্নলিখিত উত্তরগুলির মধ্যে একটি নির্ধারণ করুন Details

Choose one of the following answers

নিম্নলিখিত উত্তরগুলির মধ্যে একটি নির্ধারণ করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next পরবর্তী Details

Next

পরবর্তী
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later পরে আবার শুরু করুন Details

Resume later

পরে আবার শুরু করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PawelAtroszko
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous আগের Details

Previous

আগের
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ No না Details

No

না
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Yes হ্যাঁ Details

Yes

হ্যাঁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey অসমাপ্ত সমীক্ষা লোড করুন Details

Load unfinished survey

অসমাপ্ত সমীক্ষা লোড করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PawelAtroszko
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: অন্যান্য Details

Other:

অন্যান্য
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as