| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No email has been sent. | Грешка: не е изпратен имейл. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Грешка: не е изпратен имейл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Нямате разрешение да редактирате потребителска група | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Нямате разрешение да редактирате потребителска група
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Забележка: Тази анкета е конфигурирана с изтекъл срок на годност и в момента не е достъпна за участниците. Моля, не забравяйте да актуализирате / премахнете датата на изтичане в настройките на анкетата след активиране. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Забележка: Тази анкета е конфигурирана с изтекъл срок на годност и в момента не е достъпна за участниците. Моля, не забравяйте да актуализирате / премахнете датата на изтичане в настройките на анкетата след активиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | Типът на двигателя на базата данни трябва да бъде зададен за MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Типът на двигателя на базата данни трябва да бъде зададен за MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Препоръки и предупреждения: | Details | |
| Non-numerical subquestions prefix: | Префикс на нецифрови подвъпроси: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Префикс на нецифрови подвъпроси:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question selector | Видимо в селектора на въпроси | Details | |
|
Visible inside the question selector Видимо в селектора на въпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Режими на поддръжка: Off Soft заключване – участниците могат да завършат започнатите анкети, не се допускат нови участници Пълно заключване – никой от участниците няма право да участва в анкетата, дори ако вече са я започнали | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Режими на поддръжка: ↵ Off↵ Soft заключване – участниците могат да завършат започнатите анкети, не се допускат нови участници↵ Пълно заключване – никой от участниците няма право да участва в анкетата, дори ако вече са я започнали
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Идентификационен номер на урока | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Възникна грешка при опит за изпращане на отговора ви. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Възникна грешка при опит за изпращане на отговора ви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Грешка при нулиране на зареждането за допълнителен модул %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Грешка при нулиране на зареждането за допълнителен модул %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with ID %d | Не е намерен допълнителен модул с идентификатор %d | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Не е намерен допълнителен модул с идентификатор %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Предупреждение: приложете SSL шифроване в Global settings/Security след правилното конфигуриране на SSL за вашия уеб сървър. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Предупреждение: приложете SSL шифроване в Global settings/Security след правилното конфигуриране на SSL за вашия уеб сървър.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Възникна неизвестна грешка при преместване на файла %s в %s. | Details | |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Възникна неизвестна грешка при преместване на файла %s в %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Слайдърът започва като тази стойност. Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е номер, преди да се покаже страницата. Тази настройка има приоритет пред плъзгача, който започва от средната позиция. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Слайдърът започва като тази стойност. Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е номер, преди да се покаже страницата. Тази настройка има приоритет пред плъзгача, който започва от средната позиция.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as