| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | Назва апытання | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | Табліца адказаў была пераназвана ў: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Табліца адказаў была пераназвана ў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Табліца маркераў доступу, звязаная з гэтым апытаннем, будзе перайменавана ў: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Табліца маркераў доступу, звязаная з гэтым апытаннем, будзе перайменавана ў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Гэта апытанне мае звязаную табліцу маркераў доступу. Калі вы выдаліце гэта апытанне, табліца маркераў будзе выдалена. Мы рэкамендуем Вам экспартаваць яе ці зрабіць рэзервую копію перад выдаленнем апытання. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Гэта апытанне мае звязаную табліцу маркераў доступу. Калі вы выдаліце гэта апытанне, табліца маркераў будзе выдалена. Мы рэкамендуем Вам экспартаваць яе ці зрабіць рэзервую копію перад выдаленнем апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | наладкі квот мовы | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Пасля завяршэння націсніце ніжнюю кнопку "Захаваць", каб захаваць змены. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Пасля завяршэння націсніце ніжнюю кнопку "Захаваць", каб захаваць змены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Варыянт адказу | Details | |
| Answers: | Адказ: | Details | |
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Выдаленне гэтае пытанне таксама выдаліць любыя варыянты адказу і падпытанні, якія яно ўключае. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Выдаленне гэтае пытанне таксама выдаліць любыя варыянты адказу і падпытанні, якія яно ўключае. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory question | Абавязковае пытанне | Details | |
| New question | Наступнае пытанне | Details | |
| List question groups | Наступная група пытанняў | Details | |
| Number of questions/groups: | Колькасць пытанняў/груп | Details | |
| Optional question | Неабавязковае пытанне | Details | |
| Position | Пазіцыя: | Details | |
Export as