| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export response data to SPSS | Экспарт вынікаў ў SPSS | Details | |
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Адкрыйце файл сінтаксісу ў SPSS ў кадоўкі Юнікод | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Адкрыйце файл сінтаксісу ў SPSS ў кадоўкі Юнікод
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Вашы дадзеныя зараз павінны імпартавацца | Details | |
|
Your data should be imported now. Вашы дадзеныя зараз павінны імпартавацца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Файл павінен быць стандартным CSV (праз коску) файлам з дадатковымі падвойнымі двукоссі вакол значэння (па змаўчанні для OpenOffice і Excel). Першы радок павінен змяшчаць імёны палёў. Палі могуць быць у любым парадку. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Файл павінен быць стандартным CSV (праз коску) файлам з дадатковымі падвойнымі двукоссі вакол значэння (па змаўчанні для OpenOffice і Excel). Першы радок павінен змяшчаць імёны палёў. Палі могуць быць у любым парадку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set | Набор метак | Details | |
| User with whom the participants are to be shared: | Карыстальнік, з якімі ўдзельнікі павінны аб'яднацца | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Карыстальнік, з якімі ўдзельнікі павінны аб'яднацца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s дублюючых запісаў выдалена | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s дублюючых запісаў выдалена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new quota | Дадаць новую квоту | Details | |
| Blocklisted participants | Удзельнікі ў чорным спісе | Details | |
| Question selection | Выбар пытання | Details | |
| Select answer: | Абярыце адказ | Details | |
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Прабачце, у гэтым тыпе апытанняў няма патрымкі такіх тыпаў пытанняў. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Прабачце, у гэтым тыпе апытанняў няма патрымкі такіх тыпаў пытанняў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Description: | Апісанне URL | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Наборы метак не былі імпартаваныя, так як Вы ня маеце дазволу на стварэнне новых набораў метак.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Наборы метак не былі імпартаваныя, так як Вы ня маеце дазволу на стварэнне новых набораў метак.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Уся інфармацыя пра ўдзельнікаў была страчана. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Уся інфармацыя пра ўдзельнікаў была страчана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as