| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey preview only for administration users: | Перадапрагляд апытання толькі для карыстальнікаў-адміністратараў(administration users) | Details | |
|
Survey preview only for administration users: Перадапрагляд апытання толькі для карыстальнікаў-адміністратараў(administration users)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated | Абнаўленні | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments: | Адзнака: | Details | |
| Completion state: | Стан завяршэння | Details | |
| Convert N to: | Канвертаваць "Не" ў | Details | |
| Convert Y to: | Канвертаваць "Так" ў | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Канвертаваць прабелы ў пытанні ў сімвалы падкрэслівання | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Канвертаваць прабелы ў пытанні ў сімвалы падкрэслівання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this response | Экспарт гэтага адказу | Details | |
| Range | Дыяпазон: | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota rules which can be deleted. | Ёсць %s асірацелых квот удзельнікаў, якія могуць быць выдаленыя. | Details | |
|
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. Ёсць %s асірацелых квот удзельнікаў, якія могуць быць выдаленыя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Ваша апытанне можна экспартаваць з маркерамі дадзеных для кожнага адказу. Абярыце любыя дадатковыя поля, якія вы бы хацелі экспартаваць. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Ваша апытанне можна экспартаваць з маркерамі дадзеных для кожнага адказу. Абярыце любыя дадатковыя поля, якія вы бы хацелі экспартаваць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Абярыце 'Запусціць/Усе' у меню, каб запусціць імпарт | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Абярыце 'Запусціць/Усе' у меню, каб запусціць імпарт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as