LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 15
Prio Original string Translation —
Mail to all members Напісаць ліст ўсім супольнікам Details

Mail to all members

Напісаць ліст ўсім супольнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Лічба большая чым Details

Number greater than:

Лічба большая чым
You have to log in to edit this translation.
Number less than: Лічба меншая чым Details

Number less than:

Лічба меншая чым
You have to log in to edit this translation.
Number of files greater than: Колькасць файлаў больш, чым Details

Number of files greater than:

Колькасць файлаў больш, чым
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Колькасць файлаў менш, чым Details

Number of files less than:

Колькасць файлаў менш, чым
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Захаваныя адказы Details

Saved responses

Захаваныя адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Паказаць графікі Details

Show graphs:

Паказаць графікі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Мова паведамлення статыстыкі Details

Statistics report language:

Мова паведамлення статыстыкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Загрузіць файл з шаблонам Details

Upload template file

Загрузіць файл з шаблонам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Паглядзець вынікі па ўсем даступным палям Details

View summary of all available fields:

Паглядзець вынікі па ўсем даступным палям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: URL кораня Details

Root URL:

URL кораня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Праглядзець захаваныя, але не пацверджаныя адказы Details

Saved but not submitted responses

Праглядзець захаваныя, але не пацверджаныя адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Дазвол для актываю/дэактывацыю апытання Details

Permission to activate, deactivate a survey

Дазвол для актываю/дэактывацыю апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Дазвол на стварэнне (ўвод дадзеных)/прагляд/абнаўленне/выдаленне/імпарт/экспарт адказаў Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Дазвол на стварэнне (ўвод дадзеных)/прагляд/абнаўленне/выдаленне/імпарт/экспарт адказаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 15

Export as