| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Вы ўжо састаіце ў гэтым апытанні. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Вы ўжо састаіце ў гэтым апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Вы ня ўвялі імя | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Вы ня ўвялі пароль | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браўзэр паведамляе, што быў выкарыстаны раней для адказу на гэтае апытанне. Мы скінем гэту сесію, каб вы змаглі пачаць з самага пачатку. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браўзэр паведамляе, што быў выкарыстаны раней для адказу на гэтае апытанне. Мы скінем гэту сесію, каб вы змаглі пачаць з самага пачатку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Не завершаны або не адлюстроўваецца | Details |
|
Not completed or not displayed Не завершаны або не адлюстроўваецца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not insert all conditions. | Не атрымалася ўставіць ўсе ўмовы. | Details | |
|
Could not insert all conditions. Не атрымалася ўставіць ўсе ўмовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition added. | Стан дадаў. | Details | |
| Could not update condition. | Не атрымалася абнавіць стан. | Details | |
|
Could not update condition. Не атрымалася абнавіць стан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition updated. | Стан абнаўляецца. | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць усе ўмовы для гэтага пытання? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць усе ўмовы для гэтага пытання?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | калі: | Details | |
| Delete all conditions in this scenario | Выдаліць усе ўмовы ў гэтым сцэнары | Details | |
|
Delete all conditions in this scenario Выдаліць усе ўмовы ў гэтым сцэнары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change scenario number | Змяніць нумар сцэнара | Details | |
| Bengali | бенгальская | Details | |
Export as