Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

← 1 … 13 14 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of files	Максімальная колькасць файлаў	Details
Maximum number of files Максімальная колькасць файлаў Максімальная колькасць файлаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1552 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files	Мінімальная колькасць файлаў	Details
Minimum number of files Мінімальная колькасць файлаў Мінімальная колькасць файлаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1563 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	Множны лікавы ўваход	Details
Multiple numerical input Множны лікавы ўваход Множны лікавы ўваход You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:255 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Множны кароткі тэкст	Details
Multiple short text Множны кароткі тэкст Множны кароткі тэкст You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:321 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Не абрана	Details
Not selected Не абрана Не абрана You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:200 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Лікавы ўваход	Details
Numerical input Лікавы ўваход Лікавы ўваход You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:288 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Рэжым адкрытага доступу	Details
Open-access mode Рэжым адкрытага доступу Рэжым адкрытага доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Любы малы тэкст	Details
Short free text Любы малы тэкст Любы малы тэкст You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Вам не дазволена выдаляць гэтую групу!	Details
You are not allowed to use this group Вам не дазволена выдаляць гэтую групу! Вам не дазволена выдаляць гэтую групу! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	Пазнакі былі паспяхова абноўлены	Details
Labels successfully updated Пазнакі былі паспяхова абноўлены Пазнакі былі паспяхова абноўлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or not displayed	Не завершаны або не адлюстроўваецца	Details
Not completed or not displayed Не завершаны або не адлюстроўваецца Не завершаны або не адлюстроўваецца You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1855 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2748 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2775 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2829 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3501 application/helpers/userstatistics_helper.php:1892 application/helpers/userstatistics_helper.php:1919 application/helpers/userstatistics_helper.php:1957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне.	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне. Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta