| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database has been created | База дадзеных была створаная. | Details | |
|
Database has been created База дадзеных была створаная.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s адказ(аў) і адпаведных таймінгаў былі паспяхова імпартаваны. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s адказ(аў) і адпаведных таймінгаў былі паспяхова імпартаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Няма стандартнага значэння> | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Памылка загрузкі файла. Гэта можа быць выклікана недастатковымі правамі доступу на каталог %s. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Памылка загрузкі файла. Гэта можа быць выклікана недастатковымі правамі доступу на каталог %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Адказы на гэты адказ | Details | |
| Copy the selected conditions to: | Капіяваць вылучаныя ўмовы ў | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Капіяваць вылучаныя ўмовы ў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Удаленне асірацелых табліц апытанняў: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Удаленне асірацелых табліц апытанняў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned default value(s) | Выдаленне значэннеў па змаўчанні для сірот. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Выдаленне значэннеў па змаўчанні для сірот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | Рухайцесь па наступнай спасылцы, каб абнавіць яго | Details | |
|
Use the following link to update it: Рухайцесь па наступнай спасылцы, каб абнавіць яго
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden extension | Забароненае пашырэнне | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | Не прадастаўлены SID для апытання. Нельга імпартаваць апытанне. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Не прадастаўлены SID для апытання. Нельга імпартаваць апытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Калі ласка, выберыце *усе* прыдатныя варыянты: | Details | |
|
Please choose all that apply: Калі ласка, выберыце *усе* прыдатныя варыянты:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Калі ласка, выберыце *толькі адзін* варыянт з наступнага: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Калі ласка, выберыце *толькі адзін* варыянт з наступнага:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Для гэтака маркеру доступу ужо ёсць захаваныя адказы | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Для гэтака маркеру доступу ужо ёсць захаваныя адказы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Гэта апытанне з закрытым доступам, так што вы павінны ўвесці дапушчальны маркер доступа. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Гэта апытанне з закрытым доступам, так што вы павінны ўвесці дапушчальны маркер доступа. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as