Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	GNU General Public License:	Агульная публічная ліцэнзія GNU:	Details
GNU General Public License: Агульная публічная ліцэнзія GNU: Агульная публічная ліцэнзія GNU: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Ліцэнзія	Details
License Ліцэнзія Ліцэнзія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Дабро пажалаваць у майстар усталёўкі LimeSurvey. Гэты майстар правядзе Вас праз ўсталёўку, налады базы дадзеных і пачатковай канфігурацыі LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Дабро пажалаваць у майстар усталёўкі LimeSurvey. Гэты майстар правядзе Вас праз ўсталёўку, налады базы дадзеных і пачатковай канфігурацыі LimeSurvey. Дабро пажалаваць у майстар усталёўкі LimeSurvey. Гэты майстар правядзе Вас праз ўсталёўку, налады базы дадзеных і пачатковай канфігурацыі LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Версія	Details
Version Версія Версія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:518 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:120 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Галоўная старонка панэлі кіравання	Details
Main Admin Screen Галоўная старонка панэлі кіравання Галоўная старонка панэлі кіравання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару	Details
Minute step interval when using select boxes Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	Удзельнік не можа загрузіць файл болей гэтага памеру	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size Удзельнік не можа загрузіць файл болей гэтага памеру Удзельнік не можа загрузіць файл болей гэтага памеру You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Маркер доступу	Details
Token Маркер доступу Маркер доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Галоўная старонка панэлі кіравання	Details
Main admin screen Галоўная старонка панэлі кіравання Галоўная старонка панэлі кіравання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:112 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

Агульная публічная ліцэнзія GNU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Ліцэнзія

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.