| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | Адказы будуць мець дату. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Адказы будуць мець дату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Індэкс пытання будзе паказан, удзельнікі змогуць пераходзіць паміж прагледжаннымі пытаннямі. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Індэкс пытання будзе паказан, удзельнікі змогуць пераходзіць паміж прагледжаннымі пытаннямі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Ні адно пытанне не будзе паказаны з гэтым фарматам. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Ні адно пытанне не будзе паказаны з гэтым фарматам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Адлюстраванне - на адной старонцы. | Details | |
|
It is presented on one single page. Адлюстраванне - на адной старонцы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Адлюстраванне - група за групай. | Details | |
|
It is presented group by group. Адлюстраванне - група за групай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Адлюстраванне - пытанне за пытаннем. | Details | |
|
It is presented question by question. Адлюстраванне - пытанне за пытаннем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Адказы на гэтае апытанне НЕ ананімны. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Адказы на гэтае апытанне НЕ ананімны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Адказы на гэтае апытанне ананімны. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Адказы на гэтае апытанне ананімны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Не абрана | Details | |
| View statistics | Прагляд статыстыкі | Details | |
| User group successfully added! | Група карыстальнікаў паспяхова дададзена! | Details | |
|
User group successfully added! Група карыстальнікаў паспяхова дададзена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Не магу выдаліць групу карыстальнікаў. | Details | |
|
Could not delete user group. Не магу выдаліць групу карыстальнікаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Вашыя асабістыя наладкі былі паспяхова захаваны. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Вашыя асабістыя наладкі былі паспяхова захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Рэдагаваць карыстальніка | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Усе апытанні карыстальніка былі перамешчаныя ў %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Усе апытанні карыстальніка былі перамешчаныя ў %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as