LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 88
Prio Original string Translation —
Switch to closed-access mode Пераключэнне ў рэжым абмежаванага доступу Details

Switch to closed-access mode

Пераключэнне ў рэжым абмежаванага доступу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена. Details

This question requires answers, but none are set.

Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Гэта пытанне не мае тыпу. Details

This question does not have a question 'type' set.

Гэта пытанне не мае тыпу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання. Details

This group does not contain any question(s).

Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Вам неабходна дадаць пытанні Details

You need to add questions

Вам неабходна дадаць пытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Вам неабходна дадаць групы пытанняў Details

You need to add question groups

Вам неабходна дадаць групы пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Апытанне не можа быць актывавана. Details

Survey cannot be activated yet.

Апытанне не можа быць актывавана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Прамалінейна Details

Straight

Прамалінейна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Падрабязнае апавяшчэнне па электроннай пошце з адказамі адпраўляць па адрасе: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Падрабязнае апавяшчэнне па электроннай пошце з адказамі адпраўляць па адрасе:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Асноўныя апавяшчэнне па электроннай пошце адпраўляць па адрасе: Details

Basic email notification is sent to:

Асноўныя апавяшчэнне па электроннай пошце адпраўляць па адрасе:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Удзельнікі могуць захоўваць часткова скончаныя апытанні Details

Participants can save partially finished surveys

Удзельнікі могуць захоўваць часткова скончаныя апытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Выкарыстоўваюцца cookie для кантролю доступу. Details

It uses cookies for access control.

Выкарыстоўваюцца cookie для кантролю доступу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Спасылаючыся URL будзе захаваны. Details

Referrer URL will be saved.

Спасылаючыся URL будзе захаваны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 88

Export as