| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date/Time | Дата/Час | Details | |
| Array (Yes/No/Uncertain) | Масіў (Так/Не/Не ўпэўнены) | Details | |
| Array dual scale | Двайная шкала масіву | Details | |
| Text questions | Тэкставыя пытанні | Details | |
| Multiple choice questions | Пытанни з некалькими адказами | Details | |
|
Multiple choice questions Пытанни з некалькими адказами
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single choice questions | Пытанни з адным адказам | Details | |
| Mask questions | Хаваць пытанні | Details | |
| Arrays | Масівы | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Немагчыма абнавіць меткі: вы карыстаецеся кадамі, якія паўтараюцца | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Немагчыма абнавіць меткі: вы карыстаецеся кадамі, якія паўтараюцца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных адказаў. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных адказаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам структуры апытання LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам структуры апытання LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Мовы імпартаванага пытання павінны ўключаць асноўную мову апытання. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Мовы імпартаванага пытання павінны ўключаць асноўную мову апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Мовы імпартаванай групы павінна ўключаць прынамсі асноўную мову гэтага апытання. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Мовы імпартаванай групы павінна ўключаць прынамсі асноўную мову гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as