LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 88
Prio Original string Translation —
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Схаваць гэтае пытанне ў любы час. Гэта карысна для ўключэння даных з выкарыстаннем answer prefilling. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Схаваць гэтае пытанне ў любы час. Гэта карысна для ўключэння даных з выкарыстаннем answer prefilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Схаваць параду Details

Hide tip

Схаваць параду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Схаваць параду да пытання Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Схаваць параду да пытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Маштаб Details

Zoom level

Маштаб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Маштаб карты Details

Map zoom level

Маштаб карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Пазіцыя па змаўчанні Details

Default position

Пазіцыя па змаўчанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP як месцазнаходжанне па змаўчанні Details

IP as default location

IP як месцазнаходжанне па змаўчанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Атрымліваць першапачатковае распалажэнне выкуарыстоўваючы IP-адрас карыстальніка? Details

Get the default location using the user's IP address?

Атрымліваць першапачатковае распалажэнне выкуарыстоўваючы IP-адрас карыстальніка?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Вышыня карты Details

Map height

Вышыня карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Шырыня карты Details

Map width

Шырыня карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Выкарыстоўваць картаграфічны сэрвіс Details

Use mapping service

Выкарыстоўваць картаграфічны сэрвіс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Уключыце гэта, каб паказаць карту над полем уводу, дзе карыстальнік можа выбраць распалажэнне Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Уключыце гэта, каб паказаць карту над полем уводу, дзе карыстальнік можа выбраць распалажэнне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save country Захаваць страну Details

Save country

Захаваць страну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Захоўваць страну? Details

Store the country?

Захоўваць страну?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 88

Export as