Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

← 1 … 43 44 45 46 47 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessments	Ацэнкі	Details
Assessments Ацэнкі Ацэнкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2585 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:330 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Паролі не супадаюць!	Details
Passwords do not match! Паролі не супадаюць! Паролі не супадаюць! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:165 application/models/InstallerConfigForm.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s)	Details
Moving user templates to new location at %s... Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s) Перамяшчэнне шаблонаў карыстальніка да новай лакацыі (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Назва сайта:	Details
Site name Назва сайта: Назва сайта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Прэфікс табліцы	Details
Table prefix Прэфікс табліцы Прэфікс табліцы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Імя базы дадзеных	Details
Database name Імя базы дадзеных Імя базы дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Тып базы дадзеных	Details
Database type Тып базы дадзеных Тып базы дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных: Калі ласка, пацвердзіце наступную інфармацыю, перш чым працягнуць абнаўленне базы дадзеных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Абнаўленне базы дадзеных	Details
Database upgrade Абнаўленне базы дадзеных Абнаўленне базы дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Вярнуцца ў галоўнае меню	Details
Back to main menu Вярнуцца ў галоўнае меню Вярнуцца ў галоўнае меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been successfully upgraded to version %s	База дадзеных была паспяхова абноўлена да версіі %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s База дадзеных была паспяхова абноўлена да версіі %s База дадзеных была паспяхова абноўлена да версіі %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Коска	Details
Comma (,) Коска Коска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Кропка	Details
Dot (.) Кропка Кропка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1271 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese	В'етнамскі	Details
Vietnamese В'етнамскі В'етнамскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Urdu	Урду	Details
Urdu Урду Урду You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 43 44 45 46 47 … 88 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta