| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | Выдаліць адзначаныя элементы! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Праверка надмернасці шукае табліцы, якія засталіся пасля дэактывацыі апытанняў. Вы можаце выдаліць іх, калі яны вам больш не патрабуюцца. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Праверка надмернасці шукае табліцы, якія засталіся пасля дэактывацыі апытанняў. Вы можаце выдаліць іх, калі яны вам больш не патрабуюцца.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Праверка надмернасці дадзеных | Details | |
| No database action required! | Дзеянняў з базай дадзеных не патрабуецца! | Details | |
|
No database action required! Дзеянняў з базай дадзеных не патрабуецца!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Прычына: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Калі памылка з'яўляецца, магчыма, вам прыйдзецца выканаць гэты скрыпт больш за адзін раз. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Калі памылка з'яўляецца, магчыма, вам прыйдзецца выканаць гэты скрыпт больш за адзін раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Праверка цэласнасці дадзеных | Details | |
| Time statistics | Статыстыка часу | Details | |
| Interview time | Час апытання | Details | |
| Iterate survey | Стварыць апытанне | Details | |
| Export a VV survey file | Экспарт VV файла апытання | Details | |
| Import a VV survey file | Імпарт VV файла апытання | Details | |
| Response summary | Статыстыка адказаў: | Details | |
| Show previous... | Паказаць папярэдні ... | Details | |
Export as