LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 88
Prio Original string Translation —
Don't import if label set already exists: Не імпартаваць, калі набор метак ўжо існуе: Details

Don't import if label set already exists:

Не імпартаваць, калі набор метак ўжо існуе:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Мовы: Details

Languages:

Мовы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Усталяваць імя: Details

Set name:

Усталяваць імя:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Памылка: Вы павінны ўвесці імя для гэтага набора метак. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Памылка: Вы павінны ўвесці імя для гэтага набора метак.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Імпартаваць набор(ы) метак Details

Import label set(s)

Імпартаваць набор(ы) метак
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Стварыць або імпартаваць новы набор(ы) метак Details

Create or import new label set(s)

Стварыць або імпартаваць новы набор(ы) метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Рэдагаванне %s Details

Editing %s

Рэдагаванне %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Заўвага: Дэманстрацыйны рэжым актываваны. Адзначаныя(*) налады не могуць быць зменены. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Заўвага: Дэманстрацыйны рэжым актываваны. Адзначаныя(*) налады не могуць быць зменены.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Захаваць налады Details

Save settings

Захаваць налады
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Выдаліць Details

Remove

Выдаліць
You have to log in to edit this translation.
User name: Імя карыстальніка Details

User name:

Імя карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Імя і порт сервера: Details

Server name & port:

Імя і порт сервера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Тып сервера: Details

Server type:

Тып сервера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Па змаўчанні пошта bounce: Details

Default site bounce email:

Па змаўчанні пошта bounce:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Памер пакета для адпраўкі: Details

Email batch size:

Памер пакета для адпраўкі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 88

Export as