LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 88
Prio Original string Translation —
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Праверце, ці працуе ваш сервер SSL, пяройдучы па гэтай спасылцы. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Праверце, ці працуе ваш сервер SSL, пяройдучы па гэтай спасылцы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Учаснікі групы могуць бачыць толькі ўласную групу: Details

Group member can only see own group:

Учаснікі групы могуць бачыць толькі ўласную групу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Фільтр HTML для XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Фільтр HTML для XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Тып шыфравання: Details

Encryption type:

Тып шыфравання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Уключаны Details

On

Уключаны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Імпарт набора(ў) метак завершаны. Details

Import of label set(s) is completed.

Імпарт набора(ў) метак завершаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Меткі Details

Labels

Меткі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Наборы метак Details

Label sets

Наборы метак
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Вынікі імпарту набору метак Details

Label set import summary

Вынікі імпарту набору метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Папярэджванні Details

Warnings

Папярэджванні
You have to log in to edit this translation.
Export selected label sets Экспарт выбранных набораў метак Details

Export selected label sets

Экспарт выбранных набораў метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Выберыце некалькі набораў метак з дапамогай клавішы Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Выберыце некалькі набораў метак з дапамогай клавішы Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Калі ласка, абярыце метку мноства, якую вы хочаце экспартаваць: Details

Please choose the label sets you want to export:

Калі ласка, абярыце метку мноства, якую вы хочаце экспартаваць:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Экспарт некалькіх набораў метак Details

Export multiple label sets

Экспарт некалькіх набораў метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Вы павінны выбраць хаця бы адзін набор метак. Details

You have to select at least one label set.

Вы павінны выбраць хаця бы адзін набор метак.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 88

Export as