Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

← 1 … 31 32 33 34 35 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export this label set	Экспарт гэтага набору метак	Details
Export this label set Экспарт гэтага набору метак Экспарт гэтага набору метак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label set	Выдаліць набор метак	Details
Delete label set Выдаліць набор метак Выдаліць набор метак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты набор метак?	Details
Do you really want to delete this label set? Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты набор метак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты набор метак? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Файл	Details
File Файл Файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Часткова	Details
Partial Часткова Часткова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to label set administration	Вярнуцца да набора метак адміністрацыі	Details
Return to label set administration Вярнуцца да набора метак адміністрацыі Вярнуцца да набора метак адміністрацыі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:9 application/views/admin/labels/import_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Даступныя языкі:	Details
Available languages: Даступныя языкі: Даступныя языкі: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Мова сайта па змаўчанні:	Details
Default site language: Мова сайта па змаўчанні: Мова сайта па змаўчанні: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Паказаць толькі код пытання	Details
Show question code only Паказаць толькі код пытання Паказаць толькі код пытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Паказаць толькі нумар пытання	Details
Show question number only Паказаць толькі нумар пытання Паказаць толькі нумар пытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Схаваць як	Details
Hide both Схаваць як Схаваць як You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:250 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Паказаць толькі апісанне групы	Details
Show group description only Паказаць толькі апісанне групы Паказаць толькі апісанне групы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Паказаць толькі імя групы	Details
Show group name only Паказаць толькі імя групы Паказаць толькі імя групы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Паказаць як	Details
Show both Паказаць як Паказаць як You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:247 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Група HTTPS:	Details
Force HTTPS: Група HTTPS: Група HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 88 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta