LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 88
Prio Original string Translation —
Save this, then create another: Захаваць гэта, а затым стварыць іншае: Details

Save this, then create another:

Захаваць гэта, а затым стварыць іншае:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Усе адказы па гэтай квоте ужо абраныя. Details

All answers are already selected in this quota.

Усе адказы па гэтай квоте ужо абраныя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL URL аўтазагрузкі Details

Autoload URL

URL аўтазагрузкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Дзеянне квоты Details

Quota action

Дзеянне квоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Змяніць квоту Details

Edit quota

Змяніць квоту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s запісаў маюць няпоўныя або няправільныя значэнні атрыбуту Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s запісаў маюць няпоўныя або няправільныя значэнні атрыбуту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s запісаў з няправільным адрасам электроннай пошты выдалены Details

%s records with invalid email address removed

%s запісаў з няправільным адрасам электроннай пошты выдалены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s запісаў імпартавана Details

%s records imported

%s запісаў імпартавана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s запісаў у фармаце CSV Details

%s records in CSV

%s запісаў у фармаце CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries CPDB запісы паспяхова створаны Details

Successfully created CPDB entries

CPDB запісы паспяхова створаны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully CSV файл паспяхова загружаны Details

Uploaded CSV file successfully

CSV файл паспяхова загружаны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary Зводка CPDB CSV Details

CPDB CSV summary

Зводка CPDB CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Агульная колькасць атрыбутаў ў цэнтральнай табліцы Details

Total attributes in the central table

Агульная колькасць атрыбутаў ў цэнтральнай табліцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Удзельнікі з якімі Вы аб'ядналісь Details

Participants you have shared

Удзельнікі з якімі Вы аб'ядналісь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 88

Export as